■文化视点 戏曲动画传统艺术的现代化生存

  现代社会的飞速发展考验着一切艺术形式,经过千百年传承的传统戏曲正陷于“知音少,弦断有谁听”的尴尬处境,而诞生不过几十年的动漫艺术也面临着题材匮乏的危机。如何拯救传统艺术?如何让现代艺术青春永驻?这些已经成为当前我国文化建设必须回答的问题。

  近日,由中国艺术研究院实施的“中国戏曲经典原创动画工程”将传统戏曲与现代动漫相结合,此举不仅为动漫艺术注入了新的活力,也为传统艺术的“现代化生存”提供了思路和借鉴。

  中国戏曲以精湛的表演和独特的演剧体系在世界剧坛独树一帜,对于中国观众来说,则是一种具有深厚文化内涵和亲和力的传统艺术形式。戏曲动画把戏曲艺术融入现代动画,用动画手段呈现传统经典戏曲作品,是“一种极具中国传统民族文化独特魅力的新型艺术”。中国艺术学院院长王文章认为,戏曲动画“不论是弘扬中华民族的传统艺术精神,还是传播中国文化核心价值观,乃至于开发新兴的文化创意产业,都是一件具有时代精神和历史价值的工作”。

  2005年,中国艺术学院开始研发“戏曲动画”这一全新的艺术表现形式。该项工作不仅在于保护和传承传统艺术,同时运用高科技数字技术开拓艺术科研的新领域,把传统经典作品“时尚艺术化”。

  “中国戏曲经典原创动画”工程的编创者精心选择了一些适合以动漫形式表现的优秀戏曲剧目为题材,在此基础上进行艺术再创造。同时,他们对不同年龄阶段的孩子进行调研,广泛征集作为主体观众的中小学生们的意见。该工程的首批作品共有100集,已陆续与观众见面。这些作品不仅为广大少年儿童提供了丰富的精神食粮,也为戏曲爱好者带来全新的领略戏曲神韵的方式。

  今年4月28日,晋剧动画《凤关台》在杭州举行的第三届中国国际动漫节上脱颖而出,获得“美猴奖”原创动漫大赛学院组最佳FLASH作品入围奖。国内外专家评委对该剧中清新亮丽的动画形象给予了高度评价。

  “中国戏曲经典原创动画”是观众喜闻乐见的弘扬戏曲艺术的形式,它可以让少年儿童在看动画片的过程中,轻松愉悦地感受戏曲艺术的魅力,潜移默化地接受传统文化的熏陶,这对传承和弘扬精粹的戏曲艺术具有重要的意义,同时它也为我国原创动画的发展开辟一片新的天地。可以说,戏曲动画不仅是艺术形式的一次创新,也带来传统戏曲和现代动漫的双赢。

  国产动漫作为近年兴起的一个朝阳产业,尽管得到国家所给予的大力支持,但是目前市场上流行的主要是日本、韩国、美国的动漫产品。如何摆脱国外动漫的挤压以及自身原创力不足等问题,已成为中国动漫产业的当务之急。中国艺术研究院文化发展战略研究中心主任贾磊磊认为,国外动漫产品“不仅占据了中国的文化经济市场,而且也占据了当今中国观众的心理市场,改写了中国青少年的‘历史记忆’。在这种时代的文化背景下,通过动漫的形式把中国戏曲文化的神韵传达给观众,是一个非常好的创意。”

  很多动画制作者从本土化出发,开拓动画片市场,中国戏曲经典原创动画无疑为动画片的本土化打开了大门。“中国戏曲经典原创动画工程”创造出一批具有民族特色的经典原创动画形象,其中包括许多中国戏曲舞台上深受观众喜爱的经典人物形象。这些人物形象把留存在人们心目中的传统印象,以生动新颖的动画形式重新展现在观众的面前。

  随着社会现代化程度的提高和人们生活节奏的加快,许多传统文化和民族艺术出现了传承和发展的危机。近年来,国家通过立法、社会宣传以及设立“文化遗产日”等多种途径加大对传统文化的保护力度。然而传承和弘扬传统文化,并不能仅仅指靠外在的制度性保护,传统文化的真正出路还在于其自身生命力和竞争力的提升。

  在“中国戏曲经典原创动画工程”首批100集剧目中,既包括京剧、昆曲、黄梅戏等常见剧种中流传甚广的经典剧目,也选取了耍孩儿、碗碗腔等珍稀剧种中好听、好看的代表性剧目。借助动漫这种现代的艺术形式,这些流传千百年的戏曲剧目重新焕发光彩和生命力。

  除了传统戏曲,中国还有种类繁多的民族艺术和民间艺术,如果完全依赖政府扶持和制度性保护,很可能出现“头痛医头,脚痛医脚”的被动局面。戏曲动画则是从艺术本身寻求创新和突破,使艺术形式和指导思想能够紧跟时代的步伐,不仅为戏曲艺术在现代社会找到了一条生存发展之路,也为所有传统艺术的“现代化生存”提供了值得思考和借鉴的案例。

  传统艺术固然有着需要坚守的艺术原则和价值取向,但是面对市场化社会的激烈竞争和多元时尚的现代艺术,决不能因循守旧,不思创新。传统艺术必须积极地适应市场竞争,努力从现代艺术中汲取创作灵感,如此才能避免边缘化乃至无声消亡的命运,才能在时代的洪流中历久常新。(实习生王晓娟本报记者张以瑾)

真人在线娱乐


版权所有© 真人在线娱乐文学艺术界联合会

地址:海淀区颐和园路12号 区政府综合楼313室 邮编:100086 传真:010-82628342

京ICP备15018043号-1  真人在线娱乐,真人线上娱乐  信箱:www.hdwl.net  网站地图